Quintin's Bridges and Footprints

看到朝唐寫的文章「我所認識的blog」，再加上一些朋友也來信詢問相關的問題，所以就寫了這篇文章回應。朝唐寫的文章，個人認為條理清晰，建議第一次接觸部落格(blog)的新手先看完朝唐的文章後再來看這一篇。我一直鼓勵周遭的朋友接觸部落格，到底是為什麼我會這麼鼓勵大家使用部落格(Blog)呢？ 1.初遇部落格 印象中，自己在網路上悠遊碰到的，那時自己有在使用PcHome的個人新聞台，只覺得它們是很類似的東西，所以一開始並沒有特別注意，倒是再閱讀了幾位前輩的文章後，慢慢能感受到它的魅力，所以在當實習醫師時，就利用零碎的空閒時間，跟台灣部落格申請了帳戶，也就是這個網站的前身：昆丁的另類曝光沖印店。 2.部落格與個人新聞台的異同 如果簡單的比喻，就如同朝唐所說的，這兩類都是網路日記本，都有固定的輸入格式，終端的使用者(電腦面前的你)只要輸入文章標題，內文就能發表新文章，但卻不需要太顧及相關的網頁和網路設定。對於進階的使用者，部落格也提供可以自己設定版面，利用html、css語法，可以做更多的裝飾，也可以安裝更多的plug-in來增加自己網站的功能性和可看性。 部落格最大的優點就是新聞交換的功能，是透過RSS Feeding的機制，讓有志一同的朋友可以串連形成社群，在這個社群中，我們不但跨網站的分享心得，每個人可以保有自己的特色網站(或是家)，也可以針對同一個議題發表個人看法，看了其中一篇文章便可以藉由串連閱讀到每個人不同的觀點和看法，這點是PCHOME的個人新聞台無法提供的功能，換句話說，在PCHOME的個人新聞台就如同每座獨立的孤島，彼此之間是無法互通有無和分享的。在自己的文章中引用他文時，也可以回送訊息給原文，留下原文被引用記錄，所以閱讀文章時也可以知道這篇文章被誰引用，或引用來自誰的文章，進而閱讀相同主題的延伸文章，讓發表的文章是在Creative Comment的保護下成為可以使用的公共財，個人覺得這是非常好且進步的概念。 3.要選哪裡架第一個Blog?架設部落格一開始分為付費或是免費提供的空間，前者我就不多加介紹了，但在來就是要選擇不同的Blog架設系統。自己在一開始的時候在台灣部落格申請了免費空間，架設了『昆丁的另類曝光沖印店」，使用的是MoveableType (MT)系統，系統管理者有開放可以更動CSS和網站所有模版(template)的功能，所以我在實習醫師期間玩得不逸樂乎。可惜是在升級到3.0版後，MT便開始收費了，而且對於過去曾經貢獻過的軟體開發者並不尊重，所以連一開始推廣MT的Jedi也開始考慮跳船。 目前這個網站，架設在由同學負責管理的硬碟中，使用的是Plog系統。個人強烈建議新手使用此系統，一方面目前許多免費提供的Blog空間是使用這個，另外是有許多進階且熱心的使用者在著手開發相關的中文化和Plug-in，讓這個FreeWare有百花齊放的感覺，有自由軟體的最終精神，所以強烈推薦。 Plog的網誌群大串連：Mark's Place作者整理的plog社群，強力推薦！ 4.部落格的最大精神：共享 共享，是我認為部落格的最主要精神，每一篇文章都是屬於每個作者，但是基於共享的概念，我們願意在不被竊取和任意刪減文章的 保護下，跟所有的朋友，甚至是路過的路人分享自己的心情和看法，而這樣在網路上的接觸，未來的部落格不只是個人網站的功能，還是成為一種可以迅速傳遞訊息 並且凝聚討論的工具，形成新的論壇。不論只是想跟朋友分享你生活的點點滴滴，或是想針對某些議題發表與分享你的看法，你都已經有使用部落格的條件與動機囉！

下面看到的是逛到別人網站發現的新留言版，可以直接安插在我的首頁(我放在網頁的左下角)，留言時也可以加上一些小圖示，大家用用看，以後就以這裡為主體了。舊的留言簿以後會漸漸收起來的……..

要使用一個活的語言，還真的不容易，雖然會唸會說，但是到了真的生活環境裡要講要聽，還真的不是很容易，到這裡快要兩個星期了，從上星期開始就開始上語言課，而昨天也開始約了當地的伴遊，希望能夠真正的使用當地語言，然後快點獨立走出去，開始加入工作團隊。按著讀本照本宣科，念起葡文還挺有一回事的，但是對於真正的對話，就顯的支支吾吾的，一件事情可能要用上七八句話才能表達，而且也不是很確定對方是否真的瞭解，而且伴遊一霹靂啪啦的說起話來說，有時還會disorientation。 或許一些朋友們會對我這邊的醫團裡到底生活如何感到好奇，所以在這裡就順便介紹一下。報到的第一個月是我們的緩衝期，希望在這個月可以把語言調教到可以生活工作的水準，早上八點到十一點是我們當地老師的葡語課，中餐要自理，然後一個禮拜有三天跟當地的伴遊外出練習對話，或者是幫忙團裡的一些雜務，幫忙整理補給品之類的工作。最近大使夫人也會邀我們這些替代役男小朋友去官邸吃中餐，這禮拜還吃到了牛肉麵，據說夫人在這裡兩年多也僅此一次而已。晚餐的菜色可就是我們的重點了，老團員們在這裡都是身經百戰，可以做出有當地特色，但是又附有台灣料理味道的菜色，我們也萬年的青菜：高麗菜，因為每一天的晚上都有它，偶而會有去野外摘的龍鬚菜(聖多美當地人只吃龍鬚菜的果實，叫做佛手瓜)，或是水洋菜，蔬菜類在這裡是比較缺乏的；肉類方面，以當地風味的烤魚最不賴，抹上鹽和灑上辣味的醬料後就味道十足，或是當地羊肉或豬肉，也會有雞肉，當然肉質不如台灣的肥嫩，倒是多了點嚼勁，少了點肥油就是。最特別的還是當地的水果，甘蔗，土芒果，蕃茄，香蕉，波羅密，鳳梨，還有類似台灣的百香果＋釋迦的水果，可以說是多的很，雖然size沒有台灣的大，纖維比台灣的水果多的多，但是一樣甜美多汁。主食類有當地的稻米，有點像泰國米，粒粒分開且成長瘦型，更值得介紹的是當地的烤麵包果，配上這裡特調的綠色辣椒和烤魚，就成了絕配囉！ 至於住的方面，也很不錯，醫團的門口面對的就是海邊，在房間裡隨時可以聽到海浪拍打岸邊的節奏聲，走在路邊也可以感受到徐徐的海風，跟台灣不同的是，在赤道無風帶的聖多美，海浪不大，有點像人工海浪的感覺，吹來的海風也不會有黏人的感覺。團內的生活環境還頗為寬敞，水電方面也大致上沒問題，雖然現在是聖多美普林西比的雨季，理當是比較不容易缺水的，但是這一個禮拜來，曾有短暫缺水的一陣子，也有時候會來一下跳電，但是只要時間不久，都可以靠我們自己載水或團部內的柴油發電機度過。 聖多美島雖然不大，但是相對人的十一號公車來說還是頗遠，目前大部分的交通依靠的事團部聘僱的司機開車，不然就是我們自己騎腳踏車，但是部分的道路是起起伏伏的，騎起來還挺有挑戰的呢！在這裡的休閒活動，每個人都有自己的一套，網球和桌球大概是最方便的活動，或是固定時間打羽毛球，當然還有游泳了！ 說了這麼多好像都還沒提到工作的內容，目前醫團的工作是在首都聖多美有一個中央門診中心，有婦產科，牙科，針灸和內科，同時間也支援另外兩個省，Lobata和Lemba，分別有一位感染專科醫師和一位替代役的醫師負責，我想這兩個地點以後就是我們工作的所在地，至於工作內容，大致上包括了門診，醫務行政和藥政管理，還有巡迴診療，詳細的工作內容大概再過兩三個禮拜就會知道了。 來到這裡兩個星期，出力的地方還不多，還是受這裡的團長、其他團員和學長照顧比較多，現在很期盼自己能夠脫離被人照顧的角色，能夠自己一個人到這裡的傳統市場和商店裡買東西，過生活，更重要的是能加入工作團隊才是最棒的啦！

瘧疾，在台灣的時候幾乎沒有看過，縱使書本有提，但也是紙上談兵，別說會不會診斷，即是診斷出來了，相關的治療藥物我自己也不甚清楚，在聖多美普林西比，稱做「Paludismo」。最近我們的當地葡文老師，一位跟我年紀相仿的男生，在這禮拜來上課的時候，跟我們說他得了瘧疾，他說話的語氣，就彷彿那是一場小感冒似的，或許早知道瘧疾在這裡是頗為常見的疾病，所以自己也沒有感但很訝異，反而是現在想起來才覺得很特別。 瘧疾總覺得跟「落後」的印象扯上關係，得了這個病，就等同於來自落後地區或是第三世界國家的代表，特別的是這個疾病雖然沒有預防針可打，但是卻也並非很難治療，只要戳個小指頭，拉血液抹片後，通常就能診斷出來，治療上大多以口服藥物就能夠痊癒，但是得過之後也不會有免疫力，下次被蚊子叮咬後，還是有可能會染病，所以瘧疾這個疾病消失的首要工作就是把病媒蚊撲滅，然後就能收到治本的防制效果。 其實，有病媒蚊的存在，的確跟環境有很大的關係，這就類似台灣南部的登革熱，唯有時時注意環境的狀況，才能夠避免疫情的爆發。我們可以理智的去分析環境中有哪些因子導致了瘧疾在此盛行的原因，或許是周遭環境太多積水池，或是晚上睡覺沒有使用蚊帳等等原因，但是在這之餘，通常人們會在加上一些負向的情感和厭惡在這裡頭，譬如嫌棄這裡落後，這裡的人們很骯髒不潔等等，有趣的事，在台灣倒是沒聽過自己人說我們的登革熱老是杜絕不了，真是落後的很這類似的話。 如果瘧疾卻如同感冒一般，在全世界各地都有，每個人染病之後，只要吃吃藥，就可以恢復健康的話，或許就不會有人對於瘧疾這個病感到那麼厭惡囉！

來到聖多美島上，滿一個星期了。來自非洲大陸的沙塵暴，在前天下午總算有散去的景象，沙灘上的海水恢復了較接近湛藍的顏色；遠方的視像也不在朦朧不清，原本還以為，這些塵霾在赤道無風帶的聖多美普林西比會需要近一個月的時間才能散去，沒想到一個禮拜的光景，這個美麗的小島又漸漸的恢復原本的面貌。 這裡到底是怎樣的一個地方？對於剛報到的新生我來說，不但說不出個完整的面貌，即使說出個景象，也會有以偏蓋全之嫌，更何況目前我的葡文目前暫時還不出了太遠的門，自然對這裡的瞭解也有限。這裡的人們通常都挺早起，六點多的窗外，就傳來車子往返的聲音，也可以聽見小朋友沿路嘻笑打鬧的聲音，在車上隨著其他醫師去聖多美市市中心採買時，會發現過去葡萄牙在這裡殖民四百多年的期間，所遺留下來的一些傳統建築，目前都還座落在聖多美，只是大多年久失修，油漆斑駁或是圍牆殘破不堪。農產品交易就以Mercado Municipal為中心，唯一的麵包店也在附近，其餘的小商店也都在這這鄰近區域，大多的人都是用行走的，但是路上也有不少來來往往的計程車小黃。這裡的人們大多穿著涼鞋或脫鞋以適應這裡當地的氣候；婦女都用頭頂著貨品在街上行走；小小孩通常跟著媽媽在市場或是商店裡一起兜售物品，而除了主要的幹道外，其他的都是黃土為底黃色泥土，有點凹凸不平的小道路。主要的幹道部份是沿著海岸興建的，坐在車上可以欣賞好一段海景，下午的時候，也可以看見許多小朋友在海邊游泳嬉戲，可惜的是路上常能看見許多被壓扁的螃蟹成為車輪下的亡魂，這不經讓我們想起來，在台灣墾丁，似乎也有生物遭此不幸，在黑黑的深夜裡，爬行經過過去屬於他們的土地，然後突如其然地慘遭車輪壓扁的伺候。 美麗的海岸，總是對海島的第一印象。但是來這邊沒多久，就常被告誡不要隨便下去，因為前輩們說這裡的人們會在海邊隨意大小便或是棄置垃圾。從現代衛生角度看起來是一種非常不衛生且落後的行為，但有時我總想在過去的時代，把排泄物還給大地，不是一種很自然的行為嗎？或許那時候的人沒那麼多，不可分解的垃圾也沒那麼多樣，雖然現在這樣的行為或許有需要改進和檢討的空間，但是應該不應該只用「落後」或「不文明」的形容詞來冠上一個負面的印象，只是因為它不符合度假小島上的陽光、潔淨的白色沙灘的想像。 不少人說，這個地方再過五十年，還是一樣。花了一個晚上，看完了「60分鐘快讀台灣歷史」這本書，台灣的確在接受美援之後，十幾年內從原本只有農業，發展成有輕工業、重工業到現在的資訊科技業，五十年前的台灣，在外國人的眼中不知道是怎樣的一副德行，難道是因為我們台灣人比較勤奮、努力，所以我們才有現況的嗎？其實我們也是歷經日本統治五十年，和長久的國民政府高壓統治，所以在這之後，泛稱的台灣人到底被養成什麼樣的性格呢？過去，我們也是有黨庫通國庫，要不得的紅包文化和貪官污吏，在西元兩千年台灣有了第一次的執政黨輪替，那麼未來的聖多美會什麼都沒有改變嗎？很多人說這裡的政府只想拿錢，但是什麼都不想做；有人說這裡的人工作態度鬆散，不認真，能卡多點油就想多卡點油，我想這或許是事實，但是我也相信有部分的政府官員是在努力的；有部分的人工作態度是很認真的，或許這就是我們的大眼小眼放在哪裡的差別。或許，這樣的激動，來自自以為是的惻隱之心，畢竟我還未曾真正跟這裡的人們互動過，但在這之前，我寧可把所有的想像都暫時放在一邊，以全新的心態來面對這個目前還算陌生的環境。 在這裡到底有哪些生活不方便呢？這禮拜中除了一次的跳電，還有今天的停水外，這裡的氣候跟台灣春夏季很類似，海風吹起來不黏人，陽光不螫人，海浪也不大，食物的種類雖然不及台灣多樣化，但也不算匱乏，這裡是一個美麗的小島。

這是仲文轉寄來的文章，我閱讀完了第一篇文章，是有關優弱勢組構的理論部分，但是遲至今日才把相關的心得摘錄於下。原本是德文書，由李松根老師翻譯，這只是起頭，所以還沒提到相關的實際應用方式，有興趣的朋友可以多丟出一些意見，互相討論討論。 在過去，我們對於弱勢族群所處的弱勢，諸如社經地位，醫療健康狀況等等多所分析，總常得到的結論是來自於階級的差異，或是壟斷性的物質條件，例如生產工具。再者，現在很多人都會知道，對於弱勢團體的刻板印象或是汙名，例如膚色、不愛清潔、不守法紀或甚至是智能低下等等都是錯誤或不恰當的，但是這樣的觀點只能告訴我們拿掉有色眼鏡來看待「異己」，但是對於你們和我們之間團體的區別產生原因，並沒有一個很好的交代。 身在某一個團體中，常常能遇到周遭的人對於「異己」大加韃伐，但是這些人往往在平常的時候是你的好友，或是一個很好相處的人，這樣的情形往往讓人覺得不舒服。目前我們在分析弱勢族群的社經地位、醫療狀況都只是皮毛而已，對於這樣的優勢與弱勢的相對關係，這篇文章從「團體」的角度切入，認為優弱勢的存在是難以避免的，並提出這樣的權力差異呈顯在組織內部的聚合力以及組織的控制力上。以組織內部的聚合度和鏈節度來論述權力差異的產生，我以前倒不曾聽過。 組織內部的聚合力的產生，必不需要異己的到來才會產生，一個長久居住相處的團體，便擁有成為優勢團體的「條件」(我認為要優弱勢的產生，以前所提的物質壟斷條件還是存在)。長久生活的團體內部，會自動形成自己的生活公約和對自己的社會身份地位想像，對於遵守這些規範，會互相的引以為自豪，而一旦遇到新的一群人時，這種緊密的網絡關係便會發揮作用，對於不同於自己的人，他們有使命要鞏固自己原本的高貴形象和權力，而這就成為優弱勢的轉捩點，有趣的是，在這個優勢團體內，個人之間其實也是透過彼此的競爭與各種情懷來建立起親密關係，換句話說，在優勢團體內，也是有高低的位階存在，但是這種地位高低的競爭，正是他們彼此歷經團體化的重要過程。 對於我們所熟悉的烙印(Stigma)，作者也提到一個之前我從來沒想過的觀點：如果烙印語詞開始傷害對方的人(不論優弱勢)，這就是權力轉移與變動的開端，如果權力落差太大，對於雙方反而是沒有影響的，因為這些烙印的語詞在權力落差這麼大的狀況下，反而是不能傷人的(不知道這跟心裡學是否有關係)。而對於被打上烙印的弱勢族群，對於因此而產生的恥辱，是很有可能轉為一種無力感的漠視或是一種反擊性的不守規則與法令，再加上優勢團體常常容易用弱勢團體中的少部分不符合標準的表現，來當作弱勢團體的整體特徵，或許這可以解釋為什麼弱勢團體總是跟許多的負面印象有所關連的原因吧！ 再者，另外一個有趣的觀點是：優弱勢團體其實本身是互相依賴的，及其實這跟之前提到的兩造權力落差過大時，烙印的污辱力量是無效的想法應該類似。這裡所謂的依賴是，優勢團體需要弱勢團體來強化自我團體，但是當這樣的依賴性是很弔詭的，就如同之前所述，若果依賴性太高，烙印的污辱力量無法展現，唯有依賴性減低的時候，烙印的力量得以展現，而這也是弱勢團體得以翻身的時候。最為有趣的是，在這裡作者特別強調，過去我們不斷強調的物質條件，例如經濟因素，是太過於被強調了，所以他在這裡所使用的例子，在盡力消除經濟因素的關係後，也就是個人在滿足基本的物質生活後，會進而去尋求人類更高層次的需求與滿足。對我而言，所謂的「更高層次」，也就是強調有關人類本身的「自尊」和「自愛」相關的心裡學觀念(這是我所認知的，不見得正確)，這是在過去的社會學理論分析中較少見的。 我們自己現在就身處在某一種團體內，我們不能推卻集體的想像對我們個體的影響，就如同文章裡面所提及的： 集體的推崇己屬與鄙視譴責他屬的想像，在各個的權力平衡關係中，扮演著不可忽視的社會行為實踐的重要角色。這樣的集體想像當然，如果只用一個彼此緊密的組織關係來詮釋集體想像的行程，或許過於簡單，而我自己對於這點也暫時也不瞭解這樣的形成過程。 我想，一個理論的提出提供了我們用不同的觀點來看待事實。接著，還需要在閱讀第二篇的總結，並試著看看他所舉出利用優弱勢理論來進行社區營造的部分，才能更進一步見識到這個理論的威力。

今天是來到聖多美的第三天，也是正式開工的首日，正確說來應該說是我們「見習」的第一天。七點鐘在一波波的浪聲中醒來，然後八點中的時候大家一起搭車前往工作地點，大部分的醫師們前往首都Augua Grande(大水省)的聖多美市的門診中心；而前一屆的學長則前往車程大約四十分鐘的NEVES看診；感染科的劉醫師則前往Lambada省看診，而我們則跟著吳醫師到聖多美市的門診中心。在醫院的門口就可以看到已經在排隊的人潮，尾隨著團長吳醫師我們到了門診中心的辦公室先坐下，然後牙醫師史醫師先帶著我們在門診中心繞了一圈，參觀了這裡的牙醫門診，內科門診和婦產科門診，中醫門診，還有檢驗部門和專門檢驗瘧疾的地方，然後再繞道藥局，最後則讓我們在門診中心附近繞繞。 其實，這跟台灣的門診是很像的，一進去先要排隊掛號，然後再到各診間去候診，團長吳醫師說這裡每天大概會有一百二十個人次，而藥局更是負責了整個聖多美島上所有處方簽發藥的大部分。掛號處、檢驗部門、還有部分的牙科診療都可以見到在地的員工在負責，大部分的台灣醫師則專責在診間，當然這不是一開始就這樣，也是花了團員們不少的努力才讓這些部門能獨立運作。大水省的衛生廳就在藥局的二樓，吳團長也帶我們去拜訪了這裡的衛生廳長，而吳醫師和史醫師都提到希望以後門診的營收能夠用來聘請現在已聘僱的當地員工，然後慢慢走向獨立運作而不需要台灣一直提供援助的窘境。對於這樣的努力方向，我想對於在地的人民是有幫助的，這樣可以讓他們產生良性循環進而自給自足，如果在能加上部分的電腦作業管理，我想對於當地絕對是個好消息。 接著我們也走訪了台灣在這裡的房瘧小組，據說連日清教授每年都會來個數個月指導，希望最終能撲滅聖多美的瘧疾。這彷彿回到了過去的台灣歷史，連教授和其他前輩，專心研究病媒蚊，然後想出治理之道，全力防堵瘧疾，而最終台灣被成承認為瘧疾根除地區。一樣是海島國家，台灣的老前輩又在這裡設立起實驗室，培養蚊子，然後落實的從每個省分開始噴藥做防制工作，或許這又是另一個台灣奇蹟吧！不過這也是我第一次在培養室裡看到瘧蚊貼在壁上呈現30~40度角傾斜的攻擊姿態，跟一般家蚊休息時是平貼著牆壁有很大的差別。 中午到大使館作客，大使夫人精心調教一些當地中式餐點讓我們品嚐，之後去農技團同學的住宿逛了一圈後便返回了醫療團。雖然半天下來，並沒有什麼太勞累的工作，但回到醫團後覺得有點疲憊，或許是看到團裡的每個人都各有崗位，而自己還像半個觀光客，葡語破的派不上場的窩囊氣所導致的吧！明天就要開始在這裡的葡語密集班，希望在這個月結束後，自己能夠踏出大門，自己獨立生活….

早晨六點多，葡萄牙航空的飛機降落在聖多美的機場，機上的資訊顯示外面的溫度大概24度左右。我把路經歐洲時穿的厚夾克收了起來，背著身邊行李下了飛機，馬上就看到機場的另一頭有一群人在跟我們揮手。這裡的機場規模，大約跟台灣國內的機場相當，只不過它當擔的任務可比我們國內的機場大的多，島上與外面世界往來的門戶樞紐，全部就靠它。 入境的手續有駐外使館的協助下頗為順利，我們的超級重量家當也安然無恙的提領了出來，然後就跟著醫團和技術團前輩們前往團部。出了機場裡有點悶熱的室內，才一踏到室外，剎那間鑽進鼻孔裡的空氣，裡頭帶著一種未曾在記憶中出現過的味道，有點像台灣在下雨過後的泥土青草味道溢了出來，在空氣中攪拌著，這種味道不知道是不是聖多美獨有，只是在這裡待了一年多的學長，到不覺得有什麼特別的。機場外面的柏油道路上，有許多汽車，計程車在等待，即使機場不大，車子們的外觀有點老舊，但是這些景象還是隱約透露著「繁忙的機場印象。醫團距離機場不遠，沿著海岸旁的柏油路，大概五分鐘左右的車程就到了。一路上還是可以看到不少當地的民眾，赤著雙腳，頭頂著貨物沿著路邊行走，這讓我想到在蒙面叢林書中的類似景象。 一入團部的門口，看到的是三棟座落於小廣場後的二樓洋房—紅色的磚瓦屋頂，米黃色屋身，木框的窗戶，有點典雅但卻不會太唐兀。吳醫師替我們三個人分配住宿，每個人分別與老團員各住一棟，我住在入門後最右手邊的那棟，室友是牙醫史醫師和婦產科曾醫師，大約是我爸爸的年紀。房間在二樓上去後的第一間，單人床，有衣廚和書桌、電風扇，望過小小的綠色紗窗，可以看見一波波的海浪拍打著沿岸，也可以看到河流近海口處，有許多婦人在洗衣，小朋友在玩水，更令我訝異的是，我竟然可以聽到清楚的海浪聲，有時夾雜在路過的車聲中，有時是以純粹的姿態，海浪席捲來時的「唰」聲和退去時的「潄」聲交替呈現，即使在花蓮，也得在七星潭或是北濱公園的享受，如今就在我住宿的窗外。 洗完澡後，在旅途中近兩天的疲憊感稍有緩減，為了避免時差的調整更混亂，所以就決定下午要撐著不睡。這個個月的伙食團負責人是史醫師，所以他下午的時候帶著我們剛報到的三位新人，去市場買菜逛逛。團部前的那條柏油路，平行著海岸，往前伸長，路上經過了 聖多美的技術團部，然後我們前往市中心。離開了柏油路，就變成了鄉間的黃色泥土路，有點顛簸，對於身為一條道路的功能，也足夠囉！先到小商店，面對的街道，由於之前下過雨，地面上有點泥濘，買了肉品，然後就到聖多美島上最大的市場—Maggi Mercado。市場在的位置，也是整個聖多美首都的精華區和重心—選舉時這裡可是大票倉和一級戰區呢！市場是一個大木頭屋頂所遮蔽的區域，裡面佈滿了許多攤販，販賣的農產品還不少，看了我眼花撩亂，不但種類多，而且色彩也是五彩繽紛，窄小的通道，擠滿了來來往往的購物人潮，和叫賣聲，這樣的感覺不禁讓我想起在台灣的傳統市場裡，似乎也是這等景象。這裡的貨幣是Dobra，購買的價格基本單位大都以「千」計算，除了肉類外，主要以蔬菜、水果、香料為主，水芹菜、高麗菜、生薑、大蒜、檸檬、蕃茄可都沒有缺席，還有胡椒辣椒等等，我們還買了在地從白甘蔗釀造而成的甘蔗酒，用來替代調理時的米酒，在不同的環境，人的適應性果然發揮了作用。 週六的下午，不知怎麼的，天空裡看來霧茫茫，原本還以為是小島上被蒸發的熱氣，後來才知道原來是來自非洲大陸的沙塵暴，據老團員說，他們來了這麼久還第一次看到，而且一些部分國際線飛機還因此受到影響。一剛開始還不太習慣這裡的天氣，有時候只是稍微動一下，就會覺得開始流汗，在房間裡把窗戶打開透風，和加上電風扇的助威下，倒是消減了悶熱天氣的威脅。大約六點多的時候天黑，即使柏油路上沒有一盞路燈，但是海浪拍打的節奏感仍不斷。晚餐的烤麵包果配上辣辣的醬料，是這裡的主食，算得上我的第一次嘗試，還有新鮮的旗魚，當地風味條理的高麗菜，如此豐盛的一餐，足以讓我今夜好眠中不斷回味了。

經過三十多個小時的轉機和飛行後，我們總算到達聖多美島上。走出機場，聞到空氣裡有股很難形容的味道，似乎帶點活力的青草味吧！在這裡的台灣伙伴們，都很親切的歡迎我們的到來。目前醫療團的三位新人，分別跟老團員們住在不同的屋子裡，我跟牙醫史醫師和曾醫師住在同一棟，住單人房，窗戶望出去就可以看見這裡的海灘，有衣廚和書桌，房間簡單清潔乾淨。醫療團的草皮上有羊，雞還有到處啄食的小白鷺。 轉機路過法蘭克福和葡萄牙里斯本時，有留下一些照片，各位好友可以去看看喔！(在網站首頁的Quintino Album上面)

今天把網站變動了一下，改變內容如下：1.留言簿和Quintin Album全部搬到最上方(就在Quintin's African Journal標題的下面)，由於字體是白色的，較難發現。 2.加入了Mark Wu所調校的Flickr Album，是一個很不錯的相簿儲存本，註冊之後可以有免費的三個相簿專輯唷！照片品質很不錯，而且可以替照片裡面加上註解，游標移到時就會出現說明，移開後註解框框會自動消失，有空的人可以來試試看！ 3.加入了迴響驗證(AuthImage)功能：這也是來自Mark Wu的調教，避免之前老是被討厭的廣告機器人攻擊。 4.加入了昔日好友CE的網站『下一場社會主義的雪吧！』，向各位大力推薦！ 小小心得：原本想要把網站多增加點圖片綴飾，但是還是暫時被程式語法給擊倒了…真是隔行如隔山。出國在即，看到CE寫的『我放棄了，plog醜有什麼關係！』，實在身有同感阿！